How can I run a payout/settlement report?

After signing in to your dashboard, on the left-hand side menu, click 'Reporting', which will open up a drop-down menu as per below. Now, select 'Payouts' to generate the report.