How can I run a payout/settlement report?

On the left-hand menu, click Reporting

Select Payouts and enter the date range to generate the report.