How can I view a member's transaction history?

Navigate to All Memberships under Reporting

Search or select the membership name

and then select Transaction List

This will give you a view of the transaction history